زبان و ادبیات کردی

در شهر مرسین ترکیه ترک ها و اعراب آن شهر با هم متحد شدند و به دانش آموزان کرد حمله کردند که در نتیجه آن ۶ نفر زخمی و ۱۵ نفر نیز دستگیر شدند که حال ۴ نفر از زخمی ها وخیم گزارش شده است. شایان ذکر است پلیس نیز از ترک ها و اعراب حمایت می کرد. برای اطلاعات بیشتر روی لینک زیرین کلیک کنید.

http://rizgari.com/modules.php?name=News&file=article&sid=22227

امید کردستانی استاد برجسته آی تی در آمریکا می باشد. برای اطلاعات بیشتر روی لینک زیرین کلیک کنید .

http://www.netewe.com/read.php?id=3015

برای آشنایی با فهرست یک سری از کتاب های جدید کردی  کرمانجی   با نام انتشارات مربوطه که در سال گذشته میلادی چاپ شده اند می توانید روی  لینک زیر کلیلک کنید .

http://www.netewe.com/read.php?id=3045

برای فراگیری زبان کردی و آشنایی با ادبیات آن موارد زیر توصیه می گردد :

برای داونلود رایگان دستورزبان کردی( کرمانجی) نوشته پروفسور ژویس بلو و ویسی باراک استادان دانشگاه پاریس با ترجمه علی بلخکانلو به این نشانی مراجعه کنید. کتابی جامع برای یادگیری کردی (کرمانجی ).http://kurmanj.ir/news.php?readmore=37

برای داونلود رایگان رمان های مهم و برجسته به زبان کردی ( کرمانجی ) به نشانی زیر مراجعه کنید .
http://nefel.com/epirtuk/epirtuk_overview.asp?RubricNr=4

 برای اطلاعات بیشتر درباره زبان و ادبیات کردی می توانید به قسمت آرشیو این وبلاگ نیز مراجعه کنید.

برای داونلود رایگان مجله Kurmanc ( کرمانج ) ویژه اصطلاحات حقوقی اقتصادی ریاضی فیزیک سیاسی ... به  کردی ( کرمانجی ) با ترجمه انگلیسی فرانسه ترکی آنها روی این نشانی کلیک کنید .

 http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/

برای دسترسی به سایت دبستان کردی ( کرمانجی و سورانی ) در سوئد روی نشانی های زیر کلیک کنید .

http://www.dibistanakurdi.com/                                      http://www.dilpak.de/

برای داونلود رایگان کتاب های درمورد کردها به زبانهای کردی فرانسه انگلیسی ایتالیایی ترکی روی این نشانی کلیک کنید .http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/

 

 برای خواندن یا برگرفتن اعلامیه جهانی حقوق زبانی با ترجمه کردی ( کرمانجی ) روی این نشانی کلیک کنید .

http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/danezana_gerduni_ya_mafen_zimani.php

علی بلخکانلو

ترک های منطقه چاناکالا در ترکیه به کردهای این منطقه حمله ورشدند که متاسفانه با بی تفاوتی و گاهی با تشویق پلیس نیز همراه بوده است. این کردها در دهه نود توسط ارتش ترکیه به زور از سرزمین خود کردستان در شرق ترکیه کوچانده شده اند.

منبع : سایت کردی rasterast.com

http://rasterast.com/more.php?id=374

کلاس زبان کردی کرمانجی هر پنج شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر در نشانی زیر برگزار می شود :

تهران -بالاتر از میدان جمهوری - خ ارومیه شرقی - جامعه کردهای مقیم مرکز- پلاک ۹۱ جدید ۱۴۹ قدیم

شرکت برای عموم آزاد است.

http://rizgari.com/modules.php?name=News&file=article&sid=21387

http://www.lemondediplo-kurdi.com

برای خواندن دیگر نوشته های علی بلخکانلو می توانید روی موارد زیر کلیک کنید :

سایت کردی netewe.com (سوئد) :

http://netewe.com/niviskar.php/users/azad.html

سایت کردی rasterast.com(سوئد) :

http://rasterast.com/more.php?id=298

http://rasterast.com/more.php?id=222

http://rasterast.com/more.php?id=205

http://rasterast.com/more.php?id=188

http://rasterast.com/more.php?id=191

 

این کتاب را انتشارات روناهی در دیاربکر ( آمد ) برای اولین بار منتشر کرده است . آزاد ماکویی ( علی بلخکانلو ) کتاب را از فارسی به کرمانجی ترجمه کرده است . Weşanxaneya Ronahiyê, pirtûka zarokan 'Masîreşa Biçûk' wergerê Kurdî kir. Çeto Omerî - 14 Aug 2009 Weşanxaneya Ronahî ku îsal vebû, çapa xwe ya yekemîn dike. Di çapa yekemîn de pirtûkên zarokan hatin wergerkirin. Weşanxaneyê pêngaveke yekemîn avêt û du pirtûkên zarokan ên nivîskarê Îranî Samed Bahrengî wergerê Kurdî kir. Yek ji van pirtûkan “Masîreşa Biçûk” e. Ev pirtûk demek li Îranê û di 12'ê îlonê de jî li Tirkiyeyê hatibû qedexekirin. Pirtûka din jî “Ûldiz û Qijikên Reş” e. “Masîreşa Biçûk” ji aliyê Azad Makûyî ve û “Ûldiz û Qijikên Reş” jî ji aliyê Mihemed Ronahî ve hate wergerandin. Edîtorî û amadekariya herdu pirtûkan jî ji aliyê Mihemed Ronahî ve hate kirin. “Masîreşa Biçûk” ji xeynî pirtûka zarokan, bi taybetiyeke din jî derdikeve pêş. Di pirtûkê de têgehên edalet, wekhevî û berxwedanê jî li pêş in. Karaktera masî ya di berhemê de weke “Masiya Şoreşger” tê binavkirin.

برای فراگیری زبان کردی و آشنایی با ادبیات آن موارد زیر توصیه می گردد :

برای داونلود رایگان دستورزبان کردی( کرمانجی) نوشته پروفسور ژویس بلو و ویسی باراک استادان دانشگاه پاریس با ترجمه علی بلخکانلو به این نشانی مراجعه کنید. کتابی جامع برای یادگیری کردی (کرمانجی ).http://kurmanj.ir/news.php?readmore=37

برای داونلود رایگان رمان های مهم و برجسته به زبان کردی ( کرمانجی ) به نشانی زیر مراجعه کنید .
http://nefel.com/epirtuk/epirtuk_overview.asp?RubricNr=4

 برای اطلاعات بیشتر درباره زبان و ادبیات کردی می توانید به قسمت آرشیو این وبلاگ نیز مراجعه کنید.

برای داونلود رایگان مجله Kurmanc ( کرمانج ) ویژه اصطلاحات حقوقی اقتصادی ریاضی فیزیک سیاسی ... به  کردی ( کرمانجی ) با ترجمه انگلیسی فرانسه ترکی آنها روی این نشانی کلیک کنید .

 http://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/

برای دسترسی به سایت دبستان کردی ( کرمانجی و سورانی ) در سوئد روی نشانی های زیر کلیک کنید .

http://www.dibistanakurdi.com/                                      http://www.dilpak.de/

برای داونلود رایگان کتاب های درمورد کردها به زبانهای کردی فرانسه انگلیسی ایتالیایی ترکی روی این نشانی کلیک کنید .http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/

 

 برای خواندن یا برگرفتن اعلامیه جهانی حقوق زبانی با ترجمه کردی ( کرمانجی ) روی این نشانی کلیک کنید .

http://www.institutkurde.org/bibliotheque/en_ligne/danezana_gerduni_ya_mafen_zimani.php

علی بلخکانلو